FaceBook pڭ
第 64  期

專題論文
Special Issue

  (140)
奈斯的深層山林哲學
Naess’s ecosophy of mountain climbing and ecoforestry
作者 程進發
Author Chin-Fa, Cheng
關鍵詞 奈斯深層生態學登山生態林業 
Keywords Arne Naess, deep ecology, mountain climbing, ecoforestry
摘要 奈斯作為一位山林哲學家的說法並不突兀,事實上山/林(mountain/forest) 在深層生態學中反省淺層生態學的生產模式與消費倫理時,它們一直都在,在這個脈絡中作為深度與厚實的基底被淺嚐著或被無情斫殺。本文以奈斯攀登世界級高山Tirich Mir 與尼泊爾赤仁瑪峰(Tseringma),以及在Tvergastein 的山中生活來敘述奈斯的登山哲學。其次,在深層生態學運動的發展過程,一種改革浪潮的生態林業(ecoforestry) 取代了傳統的山林產業,生態林業符應生態學的典範,並以生態中心的價值為基礎,其目的在於維持與回復森林完全的功能,以及自然森林生態系統永續;從自
然林復育實踐者希米(Iliff Simey) 與奈斯全集的編者之一的德倫森(Alan Drengson) 的觀點,可以說生態林業理論與實務和奈斯主張的生態哲學思想是一致的。
Abstract It is not so strange to say that Naess’s ecosophy is not lack of the contents of mountain climbing and ecoforestry. Especially, these reflections are provided for the arguments in the context of productive mode and ethical consumption.

In Naess’s view, mountain and forestry is not stable and integrity anymore.

In this article, I organize three extraordinary experiences in Naess’s lifetime-in 1950 he reached the highest summit of Tirich Mir, Tseringma worship and the mountain life of Tvergastein to support his philosophy of mountain climbing.

Furthermore, ecoforestry as a revolutionary paradigm was arisen in the movement of deep ecology. I propose two cases of nature forest practice Iliff Simey and practicing nature’s wisdom Alan Drengson to demonstrate that Naess’s view of ecoforestry is consistent with his ecosophy.
山林倫理:導言
/ 蕭振邦    Jenn-Bang Shiau
1
走出「樹文明」之倫理悖論 — 為 The Tree: Meaning and Myth 做中文版序所思
/ 劉悅笛    Yue-Di Liu
9
山林倫理是公民倫理 — 由「無痕山林」與〈失去山林的孩子〉 談起
/ 劉久清    Chiu-Chin Liu
29
關於 Shirin Abedinirad 招喚 (Evocation) 系列作品的自然反思
/ 蘇子媖    Tzu-Ying Su
113
山水自然與生命的整體觀照 — 譚家哲對於謝靈運 「山水行旅詩作」的解析
/ 李德材    Te-Tsai Lee
127
臺灣山林哲學的行動與建構
/ 蔡智豪    Jr-Hao Tsai
155
「尊天而保真」— 論《淮南子》的道論及 其精神修養之義涵
/ 周貞余    Chen-Yu Chou
173
走路非常哲學 — Frédéric Gros《走路,也是一種哲學》
/ 廖育正    Yu-Cheng Liao
199
留給「自然」半個地球 — 審美的體驗
/ 林春銀    Chun-Yin Lin
217
從隱喻看山林:一種環境觀
/ 瞿慎思    Shen-Si Qu
239
山林倫理: 環境倫理個體論者的解題探究
/ 彭春翎    Chuen-Ling Peng
256
山林自然的暴力與療癒
/ 林淑文    Shu-Wen Lin
285
現代詩中的山水 — 以余怒詩作為例
/ 聶豪    Nieh Hao
321
山林倫理:體驗與推想
/ 蕭振邦    Jenn-Bang Shiau
349
論李奧波德的生態中心主義 — 以《沙郡年記》中的威斯康辛州和沙郡為例
/ 徐佐銘    Tsuo-Ming Hsu
391
© 2017 NCU Journal of Humanities. All Rights Reserved.