46


正義的本土化 — 台灣對歐美環境 正義理論的繼受及其所面臨之困難

作者
黃之棟、黃瑞祺
Author
摘要

自九○年代起,台灣政府與民間紛紛開始引進並積極推廣環境正義的理念。然而,在繼受環境正義的過程中,本土的運動工作者往往發現,他國環境正義概念與政策,既無法移植至台灣也無法解決本地社會所面對的問題。從而,如何將環境正義運動本土化,就成了台灣環境正義運動能否持續發展的關鍵。本文擬把環境正義的議題放在本土化的脈絡下,藉此思索歐美環境正義理論如何應用到台灣的問題。對此本文認為,當前台灣環境正義運動所面臨的挑戰,在於如何重構(re-conceptualized)歐美的環境正義理論,使之符合我國國情。我們堅信雖然本土化的環境正義理論還有很長的路要走,但我們必須開創出一條與歐美不同的路,如此一來本土的問題才能真正獲得解決,環境正義的目地也才能真正實現。