第21期

學術論文Article

「選擇」及「轉譯」: 全球史視野下的「西洋」多層木套杯 Perspectives of the Qing Court on Wooden Nesting Cups from the “Western Ocean”

/ 施靜菲  Ching-fei Shih

關鍵詞： 全球史、 物質文化、 西洋、 木套杯、 清宮、 乾隆皇帝
Keywords： global history, material culture, Western Ocean, wooden goblet, Qing court, Qianlong Emperor

1

學術論文Article

十九、二十世紀之交英文著作中的東亞畫史建構： 以對宋代與室町宗教人物畫評價為例 Western Writings on the History of East Asian Paintings at the Turn of the Twentieth Century: Issues in Song and Muromachi Religious Paintings

/ 巫佩蓉  Pei-jung Wu

關鍵詞： 李公麟、 明兆、 安得森、 賓揚、 翟理斯、 東亞繪畫史
Keywords： Li Gonglin, Mincho, William Anderson, Laurence Binyon, Herbert A. Giles, history of the East-Asian painting

77

學術論文Article

展演女性氣質：海沃頓家庭相本與維多利亞少女形象 Performing Femininity: Images of Victorian Girlhood in Lady Hawarden's Family Album

/ 黃桂瑩  Kuei-ying Huang

關鍵詞： 維多利亞時期，攝影，家庭相本，居家概念，女性氣質，家中天使，時尚，戲劇
Keywords： the Victorian era, photography, family album, domesticity, femininity, angel in the house, fashion, theatre

125

學術論文Article

亞洲極簡主義的詩學： 小津安二郎、侯孝賢、是枝裕和電影的長鏡遠景美學 The Poetics of Asian Minimalism: Long Take/Long Shot Stylistics in the Films of Ozu Yasujiro, Hou Hsiao-Hsien and Kore-eda Hirokazu

/ 吳怡芬  I-fen Wu

關鍵詞： 長鏡頭／遠景鏡頭、 亞洲極簡主義、 小津安二郎、 侯孝賢、 是枝裕和、 非人中心主義
Keywords： Long Take and Long Shot, Asian Minimalism, Ozu Yasujiro, Hou Hsiao-Hsien, Kore-eda Hirokazu, Non-anthropocentrism

209