隨著環境問題日益惡化，人們的環保意識漸漸增強。環境管理這一門跨學科的學問，近年亦成為不少高等學府的顯學。環境管理雖涉及多門學科的整合，但學界在討論相關問題時，卻集中在環境科學、工程學和經濟學上，以致我們往往忽視一核心問題：任何的一個環境決策，均涉及人類的價值觀。本文透過實際例子，闡釋傳統佛教「中道」思想在平衡環境保護與經濟發展這一環境倫理的難題上，能為我們帶來什麼啟示。