FaceBook pڭ
第 32  期

專題論文
Special Issue

  (114)
Time English Center
作者 白大維
Author David Barton
關鍵詞 情色,雙關語,托福,從者國家語言,陰影與半影
Keywords pornography, paronomasia, TOEFL, subaltern nation language, shadow and penumbra.
摘要 此論文將討論陳界仁與楊茂林兩位本土藝術家,與有關英文學習方面之持續論爭。從一個跨領域角度出發,(英文)商業語言,將被對立於一個更能反映語言主觀面向與內建於其中的權力關係的語言。詩語言,或是雙關語、同音異議文字遊戲,就本論文所定義的意義而言,可提供臺灣一種可表達所有殖民歷史的英語。
Abstract This article discusses two Taiwanese artists, Chen Chieh-jen and Yang Mao-Lin in relation to Taiwan’s continuing debate over English language acquisition. From a multi-disciplinary perspective the question of a business language (English) is contrasted to a language that better reflects the subjective nature of language itself and the power relations that are inherent therein. Poetic language, or paronomasia, as it is discussed here, provides an outlet for Taiwan to express itself in English with all its historical and colonial history engaged.
專號序
/ 易鵬    Peng Yi
穿越「理論」之間:「後理論時代」的理論思潮和文化建構
/ 王寧    Ning Wang
1
After (the Death of) Theory Some Reflections, Some Recollections, a Repetition
/ 張錦忠    TEE Kim Tong
35
從《易經蒙引》論蔡清疏解《周易本義》的作法及太極義理的轉折
/ 楊自平    Tzu-ping Yang
77
Recoding the Marvelous: The Medieval Vision Paradigm and Dante’s Commedia
/ Matt Horn    
127
日治時期臺灣文人的文化調和觀—從傳統文人 到新式知識份子張深切
/ 簡素琤    Chien Su-chen
171
Footprints of Fanon in Gillo Pontecorvo’s The Battle of Algiers and Sembene Ousamne’s Xala
/ Haidar Eid、Khaled Ghazel    
223
二階堂善弘,《道教‧民間信仰における元帥神の𠮟容》
/ 高致華    Chih-hua Kao
241
Fischlin, Daniel and Judith Nasby eds. Shakespeare Made inCanada: Contemporary Canadian Adaptations in Theatre, Pop Media, and Visual Arts
/ Cindy Chopoidalo    
247
© 2017 NCU Journal of Humanities. All Rights Reserved.